ローカルツアーの案内

マーフレンズのサイトの方に
ローカルツアーの案内を載せたのですが
こちらでもちょこっと宣伝。

多くの日本人の方々が
駐在で数年間だけこの町で暮らしているけど
南北戦争前に大農園の中心だったお家や
戦場地跡公園などに
一度も行かずに帰ってしまう方も多いみたい・・・。

以前も、4年もいたのに
一度も行かなかったわ・・・
もったいなかった・・・と言ってた方もちらほら。
確かに、個人では行かないよね・・・。

数名の方と話をしてて、皆で行こうと言うことになり
ツアーを計画しました。

人数が集まればツアー費が1人＄5ドルと
通常よりも＄2もお得。
ついでに、このツアー
簡単な？私の？通訳付きです。

ツアー先に日付の相談に行ったら
通訳するのならあると便利でしょ！と言って
マンションのガイド用の教本をくれました。
文字を小さくしてプリントアウトしてみたら
それでも40ページ以上！

この部屋には○○が置いてあり、
これは△△が使ってて…という物。
覚えたらツアーガイドになれそうなくらい！

興味のある方、マーフレンズのイベントのページを見てね～。
案内も作り終わり、ほっとした所。

当日は晴れると良いですね。

今日はのんびりしよう。

朝一番で収録を終え
今週は他に大きな予定もなく
お月さまが明日から他州へ一泊出張なので
溜まっていた細々した事を
片っ端から片付けたい！

先週の合同会議の清算とか
返事をしていなかったメールの返事、
洗濯に掃除・・・

ローカルツアーを組んだので
案内も出さなくちゃ！
普通のメールで文章だけを送ろうと思っていたら
連絡先の電話番号を借りた仕事先から
英語と日本語の案内を送ってねと頼まれたので
きちんとした案内を作るはめになりました。

まぁ、兎も角
お月様が出かけてからにしよう。
それまではのんびりと過ごす事にします。

 
只今、
町の紅葉はこんな感じです。

Harvest Days and Fiber Festival

毎年、この時期に行われている
Harvest Days and Fiber Festival,
昨年は日本にいたので行けなかったのですが
今年は勿論、行ってきました。

一昨年に比べて
繊維関係のブースが多くてとても充実してました。

勿論、例年通りの羊の毛を刈る様子や
機織、かご編みのデモンストレーションも行われてて
相変わらず、楽しいフェスティバルでした。


糸紡ぎ。


紡ぐ前の染めたウールです。

今回はドロップスピンドルと言われる
昔ながらの手法の紡ぎの道具を購入。
これまた、すごく安く
知り合いのアメリカ人が
買うなら何処何処のブースにあるからと
教えてくれました。

ついでに、紡ぎ方も少し教わりましたが
ムズカシイ！

ホワホワのフェルトになる前のウールを
駒みたいなのを回しながら
つまんだ状態でよってゆくのです。
言葉での表現が下手でごめんなさい。

頭では要領がわかっているのですが
手がついていかず
感覚が上手くつかめずに悪戦苦闘。
撚（よ）れてないウールは繊維が短く、
直ぐに切れてしまいます。

来週、再度、知り合いの方に習いに行く予定。

そう言えば、一昨年だったかな？
刈ったばかりの羊の毛を貰ってきて
洗って大事に取ってあるんです。

上手になったら、
その毛糸を使って、
自分で毛糸を撚って
小物を編んでみたいな。

何でも練習あるのみです。
 

オオボケ。

ナッシュビルのホテル滞在を終えて
マーフリースボロの自宅へ戻り、
荷物を片付けて、メールを見ようと思ったら・・・

コンピューターをホテルに忘れた事に気が付きました。

あ～れ～ぇ。

幸いな事に、最後の一日は知り合いの方の部屋に
停めてもらってた為、慌てて彼女に連絡を取り
別な知り合い宅に届けてもらいました。

と言うわけで、午前中の用事が済むや否や、
慌ててナッシュビルへ舞い戻り。

コンピューターが無いと、
色々な事が成り立たないんですよね・・・。

特に、仕事をメールで受け取っている為
商売道具の一部となっているから
壊れたり無くしたりしたら、
大変な事になってしまいます。

無事にコンピューターを取り戻し、
午後はのんびりとショッピング。
せっかく大した用事も無くナッシュビルに来たんだもん。
あちらこちらを回って帰ってきました。

最近、おっちょこちょいが目立ちすぎ。
気をつけなくちゃね。

キース・アーバンと日本語挨拶

夜に行われたディナー、
スペシャルゲストが来る事になっていたのです。

数週間前から、
誰が来るのかは聞いていたのですが
あまり気にする事もなく、
時々、テレビや新聞で見かけたり、
ラジオで歌が流れてもピンと来てなかったのです。

日本ではカントリーミュージックはメジャーでは無いので
盛り上がらなかったらどうするのだろう？と
勝手に思ってたのですが・・・

ディナーが始まってスペシャルゲストの紹介、
舞台に出てきたのは、

キース・アーバン

彼を知らなくても、奥さんは日本でも有名ですよね。
（ニコールキッドマンの旦那様）

舞台に人々が寄り集まり
スゴイ声援と熱気に包まれ・・・。

こんな事は滅多に無い！と
舞台の前まで見に行き・・・
数メートル先に本物が歌ってる状態！

実は数日前に、
彼に日本語で挨拶を頼もうと
ローマ字で日本語を書いて
発音を録音して送ってあったのです。

彼のマネージャーの方から
”キースは送られてきた日本語を練習しています”と
メッセージが入っていたのですが
果たしてどうなるか・・・
私のほうがドキドキ。

でも、やっぱりプロ、忘れずに
“コンバンハ、アリガトウ、オヤスミナサイ”と
送った日本語を覚えて言ってくれました。

これまで、それほど彼のファンでもなんでもなかったのですが

これを機に、彼の音楽を聴こう！
今日からファン？になりました。

テレビで見るより、実物の方が格好良かったです。

その他、マーティー・ステュアートと
奥さんのコニー・スミスも
歌声を披露してくれました。
カントリーミュージックファンには
こちらの二人の方が大御所かもしれませんね。

こちらも写真を載せたいのですが
肖像権が判らないので、
残念ですが載せられません。

せっかくナッシュビルに居るんだもの。
カントリーミュージックに触れられて
何だかとても楽しんじゃった気がします。