3種類の人

やりたい事や、終わらせたい事が沢山あるのに
昼間からテレビでくだらない映画を見てしまった。

すごく、すごく、くだらない映画で
題名すら覚えてない。

でも、1つ、せりふの中で気に入ったのがあった。

There are three kinds of people in this world.
世の中には3種類の人がいる。
The ones that watch things happnen.
周りで起きる出来事を見ている人
The ones that complain things happen.
周りで起きる出来事に文句をいう人
The ones make things happen.
実際に出来事を叶える人。

直訳すると変かな・・・。

異国の地、
狭い日本人社会という特殊な環境で
言葉の壁のせいか、
隣の芝生は青く見えるらしく、
自分の方が、苦労しているし、
頑張ってるのよ！と
2番目の行動を取る人が多い。

私は、出来る事なら3番目の人になりたい。
どんなに些細な事でも良いと思う。
決して2番目にはならない様に気をつけよう！と
肝に銘じた。

くだらない映画も、
決して無駄では無かったよ。
時間の無駄しなくて良かった～。