歯磨きの枝を使ったマット

今日、久しぶりのお友達と
女性二人だけでお茶とご飯を楽しんだ。

その時、彼女が最近、はまっているクラフトとして
歯磨きの枝を使ったマットを作っていると教えてくれた。

早速、ネットで検索したら、
あぁ、これって見た事があったけど
歯磨きの柄の部分を使って編めるんだ・・・と知り
早速、試したくなっちゃった。

でも、作りかけのクラフトが目の前にあり
そちらが終わるまで我慢。

先日、お友達のサイトで見かけた
アフガン編みと、このマット作り、
今のクラフト作りが終わったら
是非、挑戦したいです。
 

モスキート音

今日のヤフージャパンの記事に
大人には聞こえない音、
子供にしか聞こえない音に関する
記事が載ってましたね。

内容は若者を撃退するという目的で、
若者層にしか聞こえない音を
公園のトイレで流していたら
トイレが壊されちゃったって話です。

数年前のとある事をきっかけに
耳が異常に良くなっちゃって、
大声の人の横では
耳が痛くなったりしちゃうんです。

で、耳鼻科で計測をしてもらったら
｢あなたは犬と同じくらいの音が聞こえている｣と言われ
特に治療も無く、
今日に至っています。
治療が無いので
何の為の計測だったのか
未だに？です。

ただ、その時期以降、
爪切りの音とか、
大きな音が苦手になりました。

冷蔵庫がうるさすぎると
修理の人を呼んだら
あなたの家が静か過ぎると言われたくらいです。

で、今日、この記事を読んだ途端、
この高周波の不快音
ヨソジ（あえてカタカナにしました）の私にも
聞こえるのでは？と思い
試した所
20Ｈｚから20000Ｈｚまで
はっきりと聞くことが出来ました。

どうも、左の耳の方が聞こえがいいみたい。
勿論、右の耳でも聞こえたよ。

試したい方は
よつべで
｢聞こえる？超音波｣で
検索してみてね。

 若くなくても
耳がよければ聞こえると思います。

簡単ステンドグラス

いろいろなボランティアをしていて
（通訳のボランティアは会社に注意されたのでやってませんが・・・）
今日も、午後からボランティアへ。

アシスタントと言う形で
クラフト教室のお手伝い。
汚れないように机に紙を敷いたり、
コピーを取ったり・・・。

でも、その合間に
私もクラフトを作らせて貰いました。


アクリルの板に
図柄を描いて、色を埋めてゆきます。


終わってすぐの写真です。
乾くと透けて見えるようになります。

以前、作った事があったので
初めてではなく
スイスイと出来上がりました。

楽しかったです。

 

お仕事、ひとつ終わりました。

日本語の口語がこれほど難しいとは思ってなかった。

普段は書かれている文章を訳すので
その時点で、主語、述語、動詞などがはっきりとしているのだけど
日本人の口語は、文法に全く沿ってない事が多い。

沢山のことをいっぺんに説明しようとしている為
2分くらい、ずっと、一つの文章で話している。
そのうち、最初の主語に対する動詞がなくなってたり、
内容が変わってしまってたり・・・。

ついでに、｢あれ｣、｢これ｣、｢そう言う事を踏まえて｣、
｢そういう事を基に｣という言葉が続くと
何を指しているのか分からなくなってしまう。

特に、今回は宗教的なことが多く、
｢証｣、｢信仰｣などという、
目に見えないものが話の中心だったので
どうやったら英語で分かりやすく伝えられるか
本当に頭が痛かった。

そう、過去形なんです。
たった今、終わったんです！！！

さぁ、次のやりたい事に移ります。
まずは折り紙を終わらせなくちゃ！
かなり作らなくちゃいけないので
数週間は掛かるかも。

今晩はともかく
終わったばかりなので
何を始めるわけでもなく
頭を休めて
アイスクリームでも食べよっと。

わ～い、
おわったよ～ん。
 

サラダの夕飯

昨日、あまりにも食べ過ぎた為
（だって、美味しかったんだもん)
今日の夕飯はサラダ。

勿論、ご飯はありません。
写真の一品のみです。


夜中に空腹にならないよう
チキンも入れてあります。

大好きなグレープフルーツも入れました。

お昼にお友達から
すごく美味しい
お手製のシュークリームを貰って
食べちゃったからね・・・。

夕方は芝刈りもしたし、
数日前に受け取った
通訳の続き、
日本語のテープを文章に起こしたら
びっしり10枚！
日本語を英語に訳してます。
でも、やっと
5ページの頭まで終わったし。
明日は残りの通訳をして・・・
洗濯もしなくっちゃね。

早く仕事を終わらせて
のんびりクラフト作りを開始したい!

適当に？
頑張らなくっちゃね。