内容が・・・

先日から取り組んでいる通訳、
というか、翻訳というか・・・。

内容が暗いんです。
殉教がテーマなので
早く終わらせて、抜け出したい！

昨年の11月に日本で行われた
列福式の福者についてで、
徳川時代の禁教令下で
どのような事があったか・・・とか

だって、火あぶりの刑は
ゆっくりと火をつけて、
苦しませる事により
改心させるのが目的なんです。
だから、薪の量も少なく・・・って
怖すぎる・・・。

お仕事だから仕方ない。
お金を貰うという事は
簡単で楽しい事ばかりではない。

まだ、受け取った量は半分。
後日、残りが自宅に送られてくる予定。

気分が暗くなるので
早く全てを終わらせて
次に移りたいです。