風邪です。

昨日は声が嗄れる前に収録ができ
一安心してしまった為か
今朝から本格的に声がしゃがれてきた。

今日はナッシュビルで
州知事が総領事の着任を祝う
レセプションが行われており
お手伝いに行く予定だったのだが
風邪でキャンセルしてもらった。

特に午前中の雪で
冷え切っているから
無理しないで良いとの事。

熱は殆ど無いのだが
ともかく咽が痛かった。
少し痛みが取れてきた途端
鼻が出たり
咳が出そうになったり・・・。

時差が取れたばかりなので
きっと、疲れが出たのかも。

今週はもう特に予定は無い。
お日様が雲の間から覗くのを
待ち遠しく思いながら
のんびりと過ごそうっと。

風邪？

昨日は元気だったのに
一昨日のお能の日が零下だったためか
少し風邪気味になってきた。

咽が痛くて仕方が無い。

明日の収録が心配だが
原稿を準備し、早めに寝る事に。

1月の始めは
日本に帰っていたので
収録は一ヶ月ぶり。

原稿を起こす為の記事も
いつもより多く集めてあるのだけど
全てを入れるわけには行かず
気になりそうな記事だけを選んだ。

明日の朝までは
声が嗄れないでいて欲しい。

うがいして寝ます。
 

お能観賞

今日は午後からお能のお手伝いを兼ねて
ナッシュビルへ

日本ではなかなか見る機会の無い
お能を見ました。

日本語を聞いているのに
全く理解できない
不思議な感覚。

どうも、お能で使っている日本語は
古い日本語のよう。


写真写りが悪くてごめんなさい。

講演は2回、行われ
どちらも満員でした。

舞台との距離も近いせいか
とても迫力があって
ステキ。

アメリカにいて
それも無料で見れて
こんな稀な機会があることに感謝。

お誘いしたお友達も来てくれて
彼女も楽しく鑑賞した様子。

今日は一日がかりでしたが
興味深い一日でした。

お能

昨日のブログに書いた
English Onlyの法案
やっぱり通らなかったようで
一安心。

それにしても
投票率が低かったみたい。

今日はお能の方々が
ナッシュビルに到着した。

公邸でお会いしたら
皆さん、とてもステキな
袴と羽織を着ていらした。

お話をしたところ
6歳、6月6日から
お稽古を始めるのが慣わしとの事。

日本の伝統芸能を
引き継いでゆくのは
大変なんだろうな・・・。

明日の彼らの舞台が
楽しみです。

English Only

昨日までの寒さと裏腹に
生暖かい日となり
気が付いたらチューリップも芽を出し始めてました。

今日はナッシュビルで
English Onlyの投票が行われ
行方が気になっていた。

といっても、
この法案が通るとは思ってもいないし
投票率が高いとも思ってなかった。

それでも開票が始ると
テレビを付けて見てしまう。

案では町の公的書類は
英語のみとすると言う物で
通訳の費用が節約できるとか
英語だけにする事で
住民の一致団結を図りたかったみたいだ。

英語表示を止めて
他の言葉を選ぶのなら
問題はあるのだろうが
どちらに転んでも英語表示はあるのだし
ただ単に弱い物いじめにしか思えない。

勿論、これはナッシュビルだけの問題で
テネシー州の問題でもなく
私の住む町での事でも無い。

でも、州都がこの様な法案を受け入れたら
イメージが悪いだろうと思ったし、
だいたい、テネシー州は外国からの資本で
経済が成り立っているのだから
外国資本に対して
背を向けることになる。
外国資本が減ったら
仕事に困るのは住民なのにねぇ・・・。

それにナッシュビルの住民のうち
10％の家庭では
英語以外の言語を話しているのだし、
そのうちの半分がスパニッシュ系、
そして、ナッシュビルには
アメリカ最大の
クルド人コミュニティーもある。
勿論、ベトナム戦争の時の
東南アジアからの難民も多くいる。

投票の結果が出るのは
夜中の2時ごろと言ってた。
明日の朝一番で
投票結果を確認しなくっちゃ！

それにしても無謀な案だなぁ･･･。